אמת עובדתית ואמת משפטית

"משפטנים לומדים כבר בראשית דרכם באוניברסיטה, שתיק יש לנתח אך ורק על פי ראיות. יש ראיות, אין ראיות, אפשר להוכיח בבית המשפט, אי אפשר להוכיח בבית המשפט. דני ראיות וסדרי הדין הם חזות הכל. יש אמת משפטית ויש אמת עובדתית, מדקלמים המרצים באוניברסיטה לסטודנטים מופתעים שחשבו עד כה שיש אמת אחת. האמת העובדתית היא מה שקרה במציאות. האמת המשפטית היא מה שניתן להוכיח בבית המשפט. האמת המשפטית לא תמיד תואמת את זו העובדתית. המטרה של בית המשפט, כך נקבע במאות פסקי דין ובכלל זה בפסקי דין של בית המשפט העליון, היא להגיע לאמץ המשפטית, לא העובדתית."

שהם, ל' (2010). משפט חוזר. ת"א: כינרת. עמ' 187